Exportar e importar

Para qué

TRABAJO › Archivos saca los puntos del trabajo en el formato de cada programa y carga en el equipo los puntos que vienen de afuera: un diseño del QGIS o del CAD para replantear, los vértices de un plano, un respaldo. Los archivos los arma el navegador con los puntos de la tarjeta, y el teléfono los guarda en sus descargas. El nombre de cada archivo lleva el nombre del trabajo, lo que contiene y el código EPSG del sistema.

Antes de empezar

• Un trabajo abierto con puntos. Sin trabajo abierto, la página no arma archivos y pide abrir o crear uno.
• Para la cota en los archivos, el trabajo con Cota con geoide: antes de armar el archivo, la página espera el N del geoide de cada punto, y si alguno falta, el archivo sale igual y lo avisa.

Exportar

TRABAJO › Archivos › Exportar: un botón por formato. Arriba, el sistema de los archivos: «POSGAR 2007 · faja 4 · EPSG:5346 · cota con GEOIDE-Ar16».

Botón	Archivo	Para qué programa
CSV	_puntos_EPSG5346.csv, con el encabezado Punto,Norte (X),Este (Y),Cota H,h,Latitud,Longitud,Codigo,Tipo,Baston,Nota,Creado (Creado es la hora en UTC)	QGIS, planillas y otros programas
PENZD	_PENZD_EPSG5346.csv, sin encabezado: Punto, Este, Norte, Cota, Código	CAD
DXF	_EPSG5346.dxf, DXF R12 con una capa por código, una polilínea 3D por código, las capas NOMBRES, RECORRIDO y ESTACA	CAD
SHP	_SHP_EPSG5346.zip, con el .shp, .shx, .dbf, .cpg y .prj	QGIS y ArcGIS
GeoJSON	_EPSG5340.geojson, en latitud y longitud POSGAR 2007, con los recorridos como líneas	QGIS, que lo pasa a la faja sin correrlo
KML	Una carpeta por código, la nota como descripción y las cifras en los datos	Google Earth
GPX	Los puntos con la altura y un track por recorrido	GPS y teléfonos
Recorridos	recorridos_EPSG5346.csv: cada punto con la hora, la calidad, los satélites, la edad y el PDOP	Planillas (Recorridos)
RINEX	Las sesiones estáticas del trabajo, juntas en un ZIP	Post-proceso (Sesión estática y RINEX)
Replanteo	replanteo_EPSG5346.csv: cada estaca contra su diseño, y los pendientes	Planillas (Replanteo)
Planilla	_georreferenciacion.csv: la planilla de georreferenciación, con el formato de la Res. ART 704/18 de Río Negro	Excel
Informe	_informe.html: una página con el encabezado, un croquis sobre la cuadrícula y la tabla de puntos	Imprimir o guardar en PDF
Respaldo	_respaldo_<fecha>.json: el trabajo entero, sus códigos y sus puntos	Volver a armar el trabajo en un equipo

CSV, PENZD, DXF y SHP van en Norte y Este de la faja del trabajo. En el DXF la X es el Este y la Y el Norte, como en todo CAD, y la cabecera del archivo dice el sistema, las alturas y la antena. KML y GPX son para ver: los programas los toman como WGS 84, que en Argentina queda a menos de 1 m de POSGAR 2007.

El EPSG en el QGIS

Las fajas de Gauss-Krüger de POSGAR 2007 son las EPSG 5343 (faja 1) a 5349 (faja 7); Viedma, en la faja 4, es la EPSG:5346. Las geográficas de POSGAR 2007 son la EPSG:5340. En el QGIS, una capa de CSV se carga con la EPSG de la faja, y el SHP trae su .prj.

Las coordenadas no se pasan por la EPSG:4326 (WGS 84): rotuladas así, el QGIS puede aplicar una transformación que en Viedma corre el punto 0,65 m al norte y 0,16 m al este. Lo verificamos el 04/10/2026 con PROJ 9.5. Por eso el GeoJSON sale rotulado en POSGAR 2007 (EPSG:5340), y el QGIS lo pasa a la faja sin correrlo.

La planilla de georreferenciación

Es la de la Resolución ART 704/18 de Río Negro: el encabezado «GEORREFERENCIACIÓN» y «Marco de Referencia Geodésico Planimétrico: POSGAR07», y por cada punto la latitud y la longitud en grados, minutos y segundos con 4 decimales y la altura elipsoidal h. Va separada con punto y coma y con coma decimal, para el Excel en castellano. Si el trabajo tiene puntos llamados PRED, VINC (o VINC1, VINC2…) y V01, V02…, la planilla lleva solo esos, en ese orden; si no, todos, por nombre.

Las coordenadas de la planilla son las del trabajo. Para presentarla, el PRED se carga con su coordenada oficial y los vértices con las del post-proceso, como puntos tipeados con esos nombres. El encabezado dice POSGAR07 siempre; las coordenadas están en ese marco cuando la corrección vino de una estación de RAMSAC o de una base propia con coordenada conocida en POSGAR 2007.

El informe

Una página HTML sola, con el encabezado del trabajo, un croquis de los puntos sobre la cuadrícula Gauss-Krüger y la tabla de puntos, y el botón «Imprimir o guardar en PDF». Se abre en cualquier navegador, sin el equipo.

El respaldo

El trabajo entero en un archivo: el encabezado, los códigos y todos los puntos, con cómo se midió cada uno. Importado en TRABAJO › Archivos › Importar, vuelve a armar el trabajo; con un trabajo abierto, agrega solo los puntos que le faltan. No lleva los recorridos, que quedan en la tarjeta.

Importar

TRABAJO › Archivos › Importar › Elegir un archivo, hasta 2 MB. Entran:

• CSV o TXT, con encabezado o sin él (en el orden PNEZD o PENZD, o latitud y longitud). El separador se detecta solo: coma, punto y coma, tabulador o espacios. Acepta coma decimal y el formato de texto del Excel en Windows.
• GPX (los puntos), KML (los Placemark con un punto) y GeoJSON (en latitud y longitud, o en la faja del trabajo).
• Un respaldo.

Antes de cargar, la vista previa dice qué leyó: el formato, las columnas, cuántos puntos entran y por qué no entra cada uno de los otros (ya está en el trabajo, otra faja, un número ilegible). En el encabezado, «H» mayúscula es la cota y «h» minúscula la altura elipsoidal; si el archivo trae una altura, la página pregunta qué es: «Es la cota (sobre el geoide)», «Es la altura elipsoidal h» o «No usarla». Importar N puntos los carga, y llegan como importados. Una carga larga se corta con Parar.

Ejemplos

Del QGIS al terreno

Cuatro esquinas de una casa, dibujadas en el QGIS en una capa en POSGAR 2007 / Argentina 4 (EPSG:5346):

1. En el QGIS, llamar nombre al campo del nombre del punto y codigo al del código.
2. Exportar la capa: clic derecho en la capa › Exportar › Guardar objetos como…, formato CSV, SRC EPSG:5346 y, en las opciones de la capa, GEOMETRY = AS_XY.
3. Pasar el archivo al teléfono (por cable, por WhatsApp, por Drive).
4. Abrir TRABAJO › Archivos › Importar › Elegir un archivo. El QGIS escribe X para el Este, y en Argentina la X es el Norte: la página avisa que Norte y Este parecen invertidos. Tildar Norte y Este están invertidos y revisar que los Norte empiecen con 548 y los Este con 45, como corresponde en Viedma.
5. Tocar Importar 4 puntos. Los puntos quedan listos para el replanteo (Replanteo).

Un GeoJSON guardado en EPSG:5346 entra sin tildar nada: la página lee la faja del archivo.

De Excel al equipo

Una planilla con Punto, Norte, Este y Cota, guardada como CSV (separado por punto y coma, con coma decimal), entra con encabezado o en el orden PNEZD. La vista previa muestra los cinco primeros con su Norte y su Este en la faja.

Controles

• Antes de borrar un trabajo de la tarjeta, el Respaldo guarda una copia en el teléfono.
• Si al abrir el CSV en el QGIS los puntos caen corridos unos decímetros, hay que revisar que no se haya pasado por la EPSG:4326.
• El equipo no exporta a GeoPackage ni a DWG; para el CAD está el DXF R12.

Abrir Archivos en la demo